عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشطيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sandes
| Até uma mãe chorosa se queixar que o bebé dela cheirava a sandes de fiambre. | Open Subtitles | إلى أن جاءت أم متشكّية جديدة تشتكي أنّ صغيرها رائحته كشطيرة لحم خنزير! |
| Põe na torradeira, espere, e coma como uma sandes. | Open Subtitles | ضعهم في محمصة وأخرجهم وكلهم كشطيرة |
| Parecem sandes de geleia de amendoim. | Open Subtitles | تبدو كشطيرة فول سوداني و مربى |