| Há um quiosque logo na entrada, vendem de todas as marcas. | Open Subtitles | كشك بيع الصحف الذى بالاسفل يبيع كل الاصناف اتعلم ما اعنية؟ |
| No quiosque da Rua Três,às 8 da manhã. | Open Subtitles | كشك بيع صحف الشارعِ الثالثِ، 8: 00 صباحاً |
| O que estou tentar perceber é o recado da Theresa,que dizia para encontrá-la em frente do quiosque. | Open Subtitles | الذي أُحاولُ فَهْم، قالتْ رسالةُ تيريزا لمُقَابَلَتها أمام كشك بيع الصحفِ. |
| Ouve, Barone: para venderes figos não precisas de uma banca? | Open Subtitles | كى تبيعهم فإنك تحتاج إلى كشك بيع لدى واحدا |
| - Foi despedido da banca de jornais. | Open Subtitles | هل جننت؟ لقد طرد من كشك بيع الجرائد |
| Espero que possas encontrar-me, no quiosque da Rua Três, às 8 da manhã. | Open Subtitles | أناكُنْتُأَتمنّىبأنّكيُمْكِنُأَنْتُقابلَني. كشك بيع صحف الشارعِ الثالثِ، 8: 00 صباحاً |
| O dono do quiosque chama-se David Lyons. | Open Subtitles | الرجل مالك كشك بيع الصحفَ، أسمه ديفيد ليون . |
| Num quiosque, na esquina da Rua 32 e da Lex. | Open Subtitles | نعم ، كشك بيع الصحف في ركن بين الجادّة 32 و"ليكس"؟ |
| Orelhão, próximo a banca de revistas na rua K. Venha sozinho. | Open Subtitles | غرفة الهاتف (عند كشك بيع الصحف في (شارع كي تعال وحدك |
| Como o homem da banca de jornal. | Open Subtitles | مثل صاحب كشك بيع الصحف |
| A acordar às 5 da manhã para comprar o jornal preferido do Charles na única banca da cidade que o vende. | Open Subtitles | يستقط في الـ 5 صباحًا ليشتري صحيفة (تشارلز) المفضلة، من كشك بيع الصحف الوحيد في المدينة الذي يبيعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 