عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشهيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mártir
| Ela foi enterrada como mártir mas foi queimada como bruxa. | Open Subtitles | دفنت كشهيدة لكن أحرقت كساحرة |
| Morreu como uma mártir da Liber8 seis meses antes do ataque ao Congresso Corporativo. | Open Subtitles | (ماتت كشهيدة لـ(ليبر 8 قبل ستة أشهر من الهجوم على كونجرس الشركات |
| Se o Mimo-gaio estivesse morto, os rebeldes já a estariam a usar como mártir. | Open Subtitles | إذا رحلتْ (الماكينجاي)، فإنّ الثوار قد بدؤوا،مسبّقاً، في استغلال مصرعها كشهيدة |