| - Pelos extractos bancários dela, andava a pagar a este tipo há quase dois anos, tanto nos EUA quanto depois da fronteira. | Open Subtitles | ،بناءا على كشوفات مصرفية قديمة ،كانت تدفع لهذا الرجل خلال عامين تقريبا في كل من "الولايات المتحدة" و عبر الحدود |
| Registos, extractos bancários, pedidos de compras falsos. | Open Subtitles | سجلات محاسبة، كشوفات مصرفية سجلات طلبيات شراء مزيفة |
| Tenho cópias dos extractos bancários que alterámos, | Open Subtitles | حتى انه لديّ كشوفات مصرفية التي اعددناها بالفوتوشوب |
| Aqui estão extratos de contas do meu banco em Antígua. | Open Subtitles | هنا كشوفات الحساب من البنك الذي اتعامل معه بـ أنتيغوا |
| Aqui estão extratos de contas do meu banco em Antígua. | Open Subtitles | هذه هي كشوفات حساباتي من البنك الذي اتعامل معه بأنتيغا |
| O extrato do cartão de crédito dela diz que fez compras aqui na semana passada. | Open Subtitles | كشوفات بطاقتها الائتمانية أوضحت انها اشترت بعض المستلزمات من هنا بالاسبوع الماضي |
| Agora tenho os teus relatórios orçamentais. Nem sabes quem despedir. Sabes? | Open Subtitles | هات كشوفات الميزانية فأنت لا تعرف من ستطرد, أليس كذلك؟ |
| - Ela deu-me isto. - extractos bancários. | Open Subtitles | وأعطتني كشوفات الحساب هذه |
| extractos bancários do David. | Open Subtitles | كشوفات حساب دايفيد. |
| Preciso que todos os extractos bancários sejam enviados para este endereço, em Long Island City, ao cuidado de Lakeisha Grant. | Open Subtitles | أريد إرسال جميع كشوفات البنك على هذا العنوان (في مدينة (لونغ أيلاند (بعناية (لاكيشا جرانت |
| É especialista em servidores de baixo armazenamento, onde mantém dados antigos raramente acedidos on-line, como extractos bancários de há 5 anos atrás. | Open Subtitles | (غرايتيك) متحصصة في خوادم تخزين بطيئة... أماكن تحتوي على بيانات قديمة التي نادراً ما يولج إليها على الأنترنت... مثل كشوفات مصرفية عمرها خمس سنوات... |
| E extratos bancários. | Open Subtitles | و كشوفات مصرفيه |
| São os extratos de Kelly Goodman no último ano. | Open Subtitles | (تلك هي كشوفات البنكيه ل (كيلي غودمان خلال السنه الماضيه |
| Peço desculpa por ter escrúpulos. Bom, de qualquer maneira, verifiquei o extrato do cartão de crédito da Abby. | Open Subtitles | حسناً، على أيّة حال، فحصتُ كشوفات بطاقة (آبي) الإئتمانية. |
| Revi os relatórios financeiros da LuthorCorp e afinal eu valho cinco vezes mais do que estás a oferecer-me. | Open Subtitles | راجعت كشوفات شركة لوثر كورب المالية وأتضح إني أساوي 5 أضعاب ماتعرضه علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 