"كشيطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um demónio

E terceiro, manejas uma espada como um demónio dos infernos.
و ثالثاً ، أنت تتعامل مع السيف كشيطان من الجحيم

Eu ainda sou um guerreiro Tu és uma desculpa patética para um demónio É?
ما زلت محارباً أنتَ عذر مثير للشفقة كشيطان

Não sei, parece mais com um demónio ou uma rosca com dentes.
لا أعلم, يبدو أكثر كشيطان أو كخبز بأسنان

Não me parece um demónio para mim. Parece mais uma raposa.
إنها لا تبدو لي كشيطان إنها تبدو مثل الثعلب

Mas isso não lhe dá o direito de agir como um demónio.
أجل، لكن... هذا لا يعطيها العذر لتتعامل كشيطان من أعماقها.

Eu gosto muito dela, mas ela parece um demónio.
إنني أحبها كثيراً ولكنها كشيطان لعين

Cheiras a um demónio poderoso.
تبدو كشيطان القوى -شيطان القوى؟

Mas ele estava vestido como um demónio?
هل كان مرتدياً كشيطان ؟

Dean... pelo aspecto e o cheiro... foi um demónio.
(دين) من المنظر و الرائحة يبدو كشيطان

Parece um demónio faminto.
يبدو كشيطان جُوع!