"كصديق أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um amigo ou

Ele tentou tirar-nos todo o teu amor por mim... sem que estivesses na minha cama, como um amigo ou um pai, isso... isto tem tudo a ver com ele!
لقد حاول أخذ الأمور منى بالقوة كونك تحبينى دون أن ترقدى فى فراشى كصديق أو أب هذا كل أمر فعلته معه

Está a perguntar-me como um amigo ou como um psicólogo forense? É. Depois do que passou, deve ser muito difícil reajustar-se.
أتسألني كصديق أو بصفتك طبيب نفساني ؟ نعم , بعد الذي مررت به