"كضيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como convidada
• hóspede
• convidada de

Não acredito que tenho de ir a uma festa em honra da minha mãe como convidada na minha própria casa.
لا اصدق انه يجب علي ان احضر حفلا على شرف امي كضيفة في منزلي

Esquece isso. O Justin inscreveu-se. Vou como convidada dele.
لا تقلق بهذا الشأن، (جاستين) سجل اسمي كضيفة

Agora, pode ser tratada como prisioneira ou como convidada.
ويمكننـا الآن معاملتك بطريقتين كسجينة او كضيفة . .

Julie Bryant é hóspede registada aqui.
جولي براينت" مسجلة كضيفة هنا" "تم فحصها مع "مايك شيردان

Gostamos imenso ter-te tido como hóspede. Não foi, Gaby?
لقد سررنا حقاً بوجودكِ معنا كضيفة صحيح (غابي)؟

Conceder-nos-eis o privilégio de serdes nossa convidada de honra?
لقد منحتينا الشرف بحضورك كضيفة الشرف

Vais ser a convidada de honra.
لذا أنت سوف تكونين كضيفة شرف.

Juliet veio também como convidada do Jack mas não era uma visitante bem vinda.
"ورافقتهما (جولييت) كضيفة (جاك) ولكنها لم تكن زائرةً مرحبّ بها"

Adorava que fosses como convidada.
)، لديّ بعض البطاقات المجّانيّة أحبّ أن ترافقيني كضيفة.

como convidada.
كضيفة

Então eu disse-lhe que tinha de lhe fazer uma confissão. Ele olhou para mim de uma forma estranha, e eu disse — e de certeza que muitos de vocês também fazem isto — que nem sempre me dou ao trabalho de voltar a pendurar as toalhas quando estou num hotel, mas que nunca faria isso como hóspede do Airbnb.
لذلك، قلتُ له بأنه عندي اعتراف، ونظر لي بغرابة قليلاً، وقال -- وأنا متأكدة أن العديد منكم يفعلُ ذلك أيضًا لا أهتم دائمًا بتعليق المناشف في مكانها عندما تنتهي فترة مكوثي في الفندق، ولكني لا أفعلُ ذلك على الإطلاق كضيفة عبر "Airbnb".

- Estás a ser uma boa hóspede?
-هل تتصرفين كضيفة جيدة؟

Como hóspede em Churchill?
كضيفة في (تشرشيل)؟