عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كضيف لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como meu convidado
| E gostaria que fosse à ilha no próximo ano, como meu convidado. | Open Subtitles | وأريد أن أدعوك الى الجزيرة السنة القادمة كضيف لي |
| Talvez me dê a honra de ficar, como meu convidado. Hum... | Open Subtitles | ربما ستشرفني بالبقاء هنا كضيف لي. |
| Vais como meu convidado. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ .سوف تأتِ كضيف لي |
| Gostava que fosse como meu convidado. | Open Subtitles | أودّ لك الحضور كضيف لي. |