عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كطفلة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como uma menina
| Quero ouvir o Herr Doktor Kushemski chorar, chorar como uma menina! | Open Subtitles | أشعر بالسيد كوشيمسكي يأن ويبكي كطفلة صغيرة |
| Num momento partes tudo em pedaços... e no seguinte choras como uma menina. | Open Subtitles | .. في لحظة واحدة حطمتي كُل شيء وبدأتي بالبكاء كطفلة صغيرة |
| E agora choras. Apetecia-te chorar como uma menina com um grande desgosto. | Open Subtitles | ترغبين بالبكاء كطفلة صغيرة وحزينة جدا |
| Gostava de morrer como uma menina pequena. | Open Subtitles | أريد أن أموت كطفلة صغيرة |