"كعازبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solteira

A Dorota contou-me que é o teu primeiro dia oficial como solteira.
دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى

É o meu primeiro Dia dos Namorados solteira em seis anos.
-إنّه أول "عيد حب" لي كعازبة مذ 6 سنوات

- Não, de solteira.
-لا، شهرتي كعازبة

A Miranda espantou-se por o padre ser tão flexível, mas, quando em crise, a Igreja Católica parece uma solteira desesperada de 36 anos, disposta a aceitar tudo o que aparece.
تفاجئت (ميراندا) من تساهل الكاهن ولكن في الأوقات العصيبة، تكون الكنيسة الكاثوليكية بائسة كعازبة في الـ36، مستعدة للقبول بأيما قد يأتيها

- Interessante. - Como solteira...
...أمر مثير، كعازبة