| como cientista de sono, esta é a questão que me cativou nos últimos 10 anos. | TED | كعالِم نوم، هذا هو السؤال الذي أسرني للسنوات العشر الماضية. |
| Sabem, como cientista, — cientista planetário — não levávamos a pergunta muito a sério, até recentemente. | TED | أتعلمون، كعالِم - عالِم كواكب - نحنُ لم نفكر حقا بهذا السؤال حتى وقتٍ قريب. |
| (Aplausos) como cientista académico nos EUA, não estou habituado a ser interrompido por aplausos. | TED | (تصفيق) كعالِم أكاديمي في الولايات المتحدة الأمريكية. لم أكن متعودًا على مقاطعتي بالتصفيق. |
| Não estou falando como cientista, mas sim como uma pessoa comum. | Open Subtitles | أخبرتك بصفتك رجل ليس كعالِم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 