"كعاهرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma prostituta
• como uma puta
• como uma cabra
• como prostituta
• uma pega
• vadia
• uma gaja
• galdéria

Se uma árvore cai na floresta e ninguém está perto para a ouvir gritar como uma prostituta, ainda fará algum som?
لو سقطت شجرة في الغابة ،و لم يكن هنالك احدٌ حولها ليسمعها تصرخ كعاهرة صغيرة فهل تصدر صوتًا ؟

Um monte de bons homens não morreram com a cara na lama para que pudesses pintar-te como uma prostituta barata.
مجموعة من الرجال الجيدين لا يموتون ووجههم للأسفل في الوحل لذلك يمكنك أن ترسم وجهك كعاهرة مقابل دولارين

Insistes para ser espancada e tratada como uma puta... porque só assim consegues gozar.
أنتِ مصرة أني رميتك وعاملتك كعاهرة رخيصة لأن تلك الطريقة الوحيدة التي بامكاني ايقافك وان اظهرت يوما أي شيء من العدوانية

Estou, só que não posso parar na rua sem que os polícias venham em cima de mim como uma puta drogada.
نعم, لا أستطيع فقط الوقوف في الشارع لكي لا تمسك بي الشرطة كعاهرة.

Pára de agir como uma cabra. Agora, a Chloe teve uma crise?
توقف عن التصرف كعاهرة صغيرة والآن هل تصدعت كلوي ؟

Não pode pagar e não gosta de trabalhar como prostituta... e então acaba aqui.
لم تستطيع الدفع ولم ترغب بالعمل كعاهرة لذا فقد انتهت هنا

Prazer. Não me costumo vestir como uma pega de luxo.
يسرّني لقاؤك، لا ألبس دائماً كعاهرة قديرة

Esta noite, a convidada Katie Couric é uma prostituta muito porca.
سنفعل ذلك بالتأكيد. الليلة, كاتي كوريكــ ضيفة الشرف كعاهرة مرحة جدًّا.

Então devia tratá-lo como a uma prostituta de classe alta.
إذن يجب أن أعامله كعاهرة من الطبقات العليا

Onde pensas que vais vestida dessa maneira? - Pareces uma prostituta esquimó.
تحاولين الخروج من المنزل تلبسين هذا تبدين كعاهرة مرافقة

Pise no acelerador jogará você para trás como uma prostituta barata de esquina.
بدعسة على الدواسة سترميك للخلف كعاهرة في موقف الشاحنات

O último tipo que tratou a minha esposa como uma puta, amarrei-o e deixei-o num armário durante três dias.
لدي معايير آخر من عامل زوجتي كعاهرة ربطته ووضعته في الخزانة لثلاثة أيام

Continuas a acertar como uma puta, filho da puta.
مازلت تضرب كعاهرة ، يا ابن الزانية

Mereces mais do que ser usada como uma puta.
تستحقين أكثر من أن تستخدمي كعاهرة

Um arranhãozinho no braço, e corres para mim a chorar como uma cabra, para beijar o meu anel.
جرح صغير في يدك جعلت تاتي الي باكيا كعاهرة قبل خاتمي

Fica triste e assustado como uma cabra qualquer que tem pena de se ter excitado.
بدأ بالحزن والأسف كعاهرة التي تأسف على ممارسة الجنس من المؤخرة

Veio para os Estados Unidos trabalhar como prostituta.
لقد اتت الى الولايات المتحدة لتعمل كعاهرة

Pertencia a uma rapariga asiática que foi raptada e forçada a trabalhar como prostituta.
هذه الرسومات من الفتاة الآسيوية التي تم إختطافها وتم إجبارها على العمل كعاهرة

Não se põe unhas postiças só numa mão! Pareces uma pega maluca.
لا يمكنكِ إرتداء اظافر علي يد واحدة فقط فأنتِ تبدين كعاهرة مجنونة

Prefiro ser aqui a vadia de cada prisioneiro... a sair daqui consigo.
أفضل بأن ينتهي بي الأمر كعاهرة لكل قذر ... ولكل سجين مقزّز في هذا المكان على أن أخرج من هنا معكم

Não me faças parecer uma gaja insensível, só porque quero ir mais além do que JC e uma rulote.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب لمجرد أنني أملك طموحات أكبر من الذهاب إلى جامعة ج.س. و العمل على شاحنة طعام.

E não me chames isso, faz-me parecer uma galdéria.
ولا تدعوني بآنسة "كولومبيا". يجعلني هذا أبدو كعاهرة مسابقة جمال.