O filme acaba com 9 miúdas a correr pela Sunset Boulevard de salto alto. | Open Subtitles | الفيلم ينتهي ب 9 عاهرات يهرولون بمؤخراتهم في اتجاه شارع الغروب و هم يلبسون كعبا عاليا |
Eu sabia que quando nos fossemos casar, eu com 5 meses de gravidez não iria caber no vestido que sempre desejei, nem usar salto alto. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أننا حينما سنتزوج وأنا في الشهر الخامس من الحمل أنني لن أكون قادرة على لبس الفستان الذي أردته طوال حياتي .. أو أن ألبس كعبا عاليا |
Não devia ter trazido sapatos de salto alto. | Open Subtitles | أوه كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا |
Para, vais subir a uma cadeira gelada de saltos altos e partir o pescoço? | Open Subtitles | توقفي , انت ستسلقين على كرسي متجمد وانت مرتدية كعبا طوله 6 انشات وتكسرين عنقك |
Tirando o facto de eles terem notado que estavas com saltos altos. | Open Subtitles | ماعدا انهم لاحظوا انك ترتدين كعبا عاليا . |
Está a usar salto de 15 cm. | Open Subtitles | و ترتدي كعبا طوله 15 سنتيمترا |
Fiquei sem bateria e parti o salto numa tampa de esgoto. | Open Subtitles | هاتفي كان يشحن، لقد كسرتُ كعبا ... |
Eu sou a Sra. McGee. Uso saltos altos e reprovo todos. | Open Subtitles | أنا الآنسة (ماكجي) ، أرتدي كعبا عاليا وأُرسب الجميع |