"كعكاتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus cupcakes
• meus bolos
• minhas bolachas
• meus biscoitos

Por causa da quermesse no fim de semana, pensei que, se os meus cupcakes vendessem bem, poderia ser um sinal.
..بسبب مبيعات الكعك في نهاية الأسبوع اعتقد بأن لو بيعت كعكاتي جيداً فقد تكون هذه نوعاً ما علامة

Porque se os meus cupcakes forem uma sensação... talvez eu esteja no caminho de um negócio bem sucedido.
..لأن لو أحدثت كعكاتي ضجه كبيرة إذاً فأنا قد أكون في طريقي إلى عمل ناجح جداً

É por isso que os meus bolos de rum aparentam sempre ser tão bêbados.
هذا يفسر سبب مظهر كعكاتي الغربية المتشربة

Sou apenas uma padeira, mas ponho tanta criatividade e paixão... nos meus bolos como um pintor põe numa tela.
أنا مجرد خبازة لكنني أضع كل ما لدي من إبداع و شغف في كعكاتي كما يفعل الرسام بلوحاته

Mas daqui em diante, as minhas bolachas são apenas para estes clientes.
لكن من الآن وصاعداً كعكاتي ستكون فقط لهؤلاء الزبائن

As sobremesas, as minhas bolachas... Já as colocaram?
الحلوى, كعكاتي هل وضعتموهم للأكل؟

Algum de vocês quer um dos meus biscoitos caseiros?
هل يريد أحد منكم ايها الشباب الطيبون يريد أن يأكل احد كعكاتي المصنوعه بالبيت

O meus cupcakes fizeram sucesso, estão todos a falar deles.
كعكاتي كانوا نجاحاً كبيراً الجميع يتحدث عنهم

A Kim Kardashian tweetou uma imagem dos meus cupcakes de ódio.
(كيم كارداشيان) غَّدت بصورة كعكاتي اللئيمة

Para os os meus cupcakes, esqueceste-te?
من أجل كعكاتي, تذكر؟

Tem um ingrediente que os meus bolos nunca tiveram...
فيها مكون لم يوضع في كعكاتي السابقة

Os meus bolos são todos chiques.
جميع كعكاتي أنيقة

-Estes são os meus bolos.
-إنّها كعكاتي .

Não, não. Não é uma piada. As minhas bolachas irão matá-los.
لا, لا هذه ليست مزحة كعكاتي سيقتلوكم

As minhas bolachas?
كعكاتي?

Os meus biscoitos!
كعكاتي.