| Dobrar-me-ei como uma cana ao vento. | Open Subtitles | سألويه كغصن فى الريح |
| Quero dizer, ela é tipo uma cana. | Open Subtitles | إنها كغصن الشجرة. |
| Esse possum era suposto ser um ramo de oliveira. Tens a certeza de que ele não está só a se fingir de morto? | Open Subtitles | البوسم كان يفترض ان يكون كغصن الزيتون هل انت متأكد انه لا يمثل انه ميت؟ |
| Quebrá-la-ei como se ela fosse um ramo. | Open Subtitles | سأكسرها كغصن شجرة. |
| Fui almoçar e o salto partiu-se numa grade como um galho numa tempestade | Open Subtitles | لقد قمت بالتبختر للغداء والكعب كُسر بالحاجز كغصن في عاصفة |
| Quatro e seis. Comprei-os ontem e o salto já partiu como um galho numa tempestade. | Open Subtitles | أربعة وستة، حصلت عليهم البارحة من (جولي) وقد كسرا كغصن شجرة في عاصفة |
| Vou parti-lo como um ramo. | Open Subtitles | كسرها كغصن |
| Partia-te como um galho. | Open Subtitles | ستكسرك كغصن صغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 