"كفؤاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digno
• incompetente
• talhado

O Senhor do Fogo acredita que o seu filho é demasiado brando, e, que fazendo isto, tornar-se-á forte e será um herdeiro digno do trono.
ملك النار يعتقد بأن ابنه ضعيف, و بفعل الملك لذلك, سوف يكون ابنه قوياً و سيصبح كفؤاً ليرث العرش

Um rei e digno, espero, de uma Rainha.
أنا ملك، وأرجو أن أكون كفؤاً لملكة

Chefe Webber, o meu substituto é um incompetente.
- به استبدلتني الذي الرجل هذا ", ويبر " الرئيس - كفؤاً ليس

Porque o Dr. incompetente vai cortar uma perna que está boa.
أن وشك على " كفؤاً ليس " د. لأن .. الآن بل لا,

Acho que não fui talhado para este tipo de trabalho.
-ربما أنا لست كفؤاً لهذا العمل

Talvez não esteja talhado para este tipo de trabalho.
ربما أنني لستُ كفؤاً لهذاالعملالصعب!

Não sou digno!
لستُ كفؤاً بمقابلتك!

Este Emil não tem nada, e o seu amigo, Detective Jason Evans, é incompetente como os outros.
(إيميل شيرت) هذا ليس لديه إلا الهراء, و صديقكِ, المحقق (جيسن إيفانز), ليس كفؤاً, كبقيتهم

Sou incompetente.
! أنا لست كفؤاً