"كفاءتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• incompetência
• eficiência

Não quero passar o dia envolta na vossa ignorância e incompetência.
لا أريد أن أقضي اليوم مبتليةً بجهلكِ إضافةً لنقص كفاءتك

Acusaram de sabotagem um membro da minha equipa, para encobrirem a vossa incompetência.
لقد إتهمتِ عضو من أعضاء فريقي بالتخريب لتغطي على عدم كفاءتك

O Tiberius saberá disso e da sua incompetência, seu maluco.
تايبيريوس" سيسمع بهذا و أيضا" بعدم كفاءتك أيها الأحمق

Se modificares essa turbinas de protões por turbinas de quasar irá aumentar a sua eficiência em 47,4 %.
إذا قمت بتعديل تلك الأجهزة البروتونية ،بواسطة فلاش ''كاجترون'' فلكي سوف ترتفع كفاءتك إلى 474 في المئة

Sr. Mattei, não duvido das suas boas intenções, mas permita-me duvidar da sua eficiência em prender os culpados.
"سيد "ماتى لا أشك فى نيتك الحسنة ولكن أسمح لى أن أشك فى كفاءتك فى إعتقال المذنبين

Admiro muito a sua eficiência e precisão.
أَنا معجب متحمسُ مِنْ كفاءتك ودقتك

Tiberius vai saber disto e da tua incompetência, idiota comprado!
تايبيريوس" سيسمع بهذا و أيضا" بعدم كفاءتك أيها الأحمق

Acredita, o meu relatório deixará claro que foi a tua incompetência que permitiu este insulto ao Imperador.
تأكد أن تقريري سيوضح تماماً أن عدم كفاءتك هي التي أدت إلي هذه الإهانه إلي الإمبراطور

E pensar que os meus impostos pagam pela vossa incompetência.
يزعجني التفكير بأن ضرائبي ! تُدفع نظير عدم كفاءتك

A tua incompetência está-se a tornar muito irritante.
إن عدم كفاءتك يصبح أكثر وضوحاً

Sua incompetência é incrível!
إن عدم كفاءتك هائل

Assegurarei-me que fique claro no meu relatório que foi incompetência sua este insulto ao Imperador.
تأكد أن تقريري سيوضح تماماً أن عدم كفاءتك هي التي أدت إلي هذه الإهانه إلي الإمبراطور ...يا صاحب السعاده- صمتاً-

incompetência pura e simples.
وكأنك تُعبر عن عدم كفاءتك

Era o som da tua incompetência.
كانت صوت عدم كفاءتك

Uma história sobre a 'Grande incompetência'.
عدم كفاءتك.