"كفايتي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• farta de
• minha dose de

Já estou farta de dormir... 5 anos a dormir.
لقد أخذت كفايتي من النوم لمدة 5 سنوات

Não volte a seguir-me. Estou farta de surpresas.
إياك أن تتبعني مرة أخرى لقد وصلت حد كفايتي من المفاجآت

- Estou farta de tudo.
لقد نلت كفايتي من كل شئ

Ainda não tinha tido a minha dose de arrogância da Oceanside.
لم آخذ كفايتي من سماع لهجة الغطرسة والتكبر منكم اليوم

Não, já tive a minha dose de excitação, obrigado.
لا، لقد نلتُ كفايتي من الإثارة شكراً لك

Já tive a minha dose de calor... não quero mais calor.
-لقد نلتُ كفايتي من الحرارة لا مزيد من الحرارة، ستبدين رائعة بمعطف الفرو

Tenho a minha dose de religião para todo o sempre.
لقد نلتُ كفايتي من هذا الهراء الدينيّ

Já estava farta da minha dose de machos lascivos, e de...
أنا فقط نوعاً ما حصلت على كفايتي من الرجال الفاسقين... و...