| Uma palmada nas costas se as coisas derem certo, ou a bandeira no caixão se se derem erradas. | Open Subtitles | اما ان تعود الاشياء لتكون صحيحة او العلم الامريكي يغطي كفنه اذا لم يفعل |
| Ela não está a fazer isto tudo para depois não lhe poder pregar o último prego no caixão. | Open Subtitles | هي لن تفعل كل ذلك حتى لا تستطيع ادخاله في كفنه |
| Ele só quer que o seu filho fique bem no caixão. | Open Subtitles | جلّ همّه هو أن يبدو ولدك جميلاً في كفنه |
| Uma hipoteca de trinta anos na idade do Michael significa que ele está a comprar o seu próprio caixão. | Open Subtitles | رهن ثلاثين عام لرجل في سن (مايكل) يعني أنه يشتري كفنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 