"كفى يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pára
• Já chega

-Tira o teu carro. -Dom, Pára! Acabou tudo.
حرك سيارتك كفى يا دوم، أرجوك، انتهى كل شيء

- Pára com isso, Cosette! - Acho que está a mentir.
ــ كفى يا كوزيت ــ أنت تخبئ شيئاً

Pára, Marcus. - Abri a torneira.
كفى يا ماركوس لقد فتحت الحنفيه

Já chega, Duhamel. Espero que o encontremos, para o vosso bem!
كفى يا " دوهامل " ، لأجلك سنقتل ذلك الوحش

Já chega, Duhamel. Espero que o encontremos, para vosso bem!
كفى يا " دوهامل " ، لأجلك سنقتل ذلك الوحش

Pai, Já chega. Estás a embaraçar-nos a ambos, está bem?
كفى يا أبي، أنت تحرجنا، حسناً؟

Ali está o macaco cabeludo. Pára, Marcus.
ها هو القرد المشعر كفى يا ماركوس

Pára, Alex. - Quero ir para casa.
كفى يا اليكس اريد الذهاب للمنزل

Pára de dizer asneiras. NOME: Barman
كفى يا رجل تباً لهذا الهراء اللعين

Pára com isso Jimmy! Pára com isso!
كفى يا جيمي توقف

Bart, Pára com isso! Podemos não ter mobília antiga nem obras de arte, mas temos tudo o que precisamos aqui mesmo.
كفى يا (بارت) ، ربما لا يكون لدينا أثاثفخمأو تحففنيةقيمة ..

Pára, Larry. Não podemos pôr esta cara no calendário.
كفى يا (لاري) ، لا يمكننا وضع هذا الوجه على التقويم

Pára, Marcus. - O que viu?
كفى يا ماركوس ماذا رأيت؟

Já chega. Muda de canal.
كفى يا راي،غير المحطة

Está bem, Já chega.
حسناً, كفى يا أبى

Bender, Já chega.
كفى يا بيندر دعني و شأني

Já chega de mentiras, de coincidências e de histórias.
(كفى يا (مايكل كفى كذب و صدف و قصص كل شئ

OK, James. Bem, Já chega rapazes.
نكتة جيدة يا جيمس - حسنا كفى يا رفاق -

Mãos para cima. Já chega.
كفى يا (بوب) ، انتهى اللعب الآن

- Mais jogos, Já chega, Swan!
المزيد مِن الألاعيب كفى يا (سوان)