عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفي عن الصراخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára de gritar
-
Não grites
| - Pára de gritar ao telefone. | Open Subtitles | -عزيزي، هل هذا أنت؟ كفي عن الصراخ في الهاتف |
| - Lex, Pára de gritar. | Open Subtitles | كفي عن الصراخ |
| Pára de gritar. | Open Subtitles | كفي عن الصراخ |
| Não grites. Estou mesmo aqui! Estás a gritar tanto. | Open Subtitles | كفي عن الصراخ انا هنا صوتك عالٍ جداً |
| Pára de gritar. | Open Subtitles | كفي عن الصراخ ! |