| parem! | Open Subtitles | توقفا عن ذلك, كفّا عن القتال |
| parem com isso. Aquele não sou eu. | Open Subtitles | كفّا عن ذلك أنتما الإثنين. |
| parem com esse momento, vocês os dois. | Open Subtitles | كفّا عن عيش لحظةٍ خاصّة. |
| Vá, parem com isto, os dois. | Open Subtitles | حسناً، كفّا عن التناحر. |
| parem de discutir. | Open Subtitles | كفّا عن العراكِ. |
| O Chuck Feeny não existe! Manny, Luke, parem com isso. | Open Subtitles | ليس هناك وجود لـ(تشك فيني)! (ماني)، (لوك)، كفّا عن هذا! |
| Ei, galinhas! parem de cacarejar aí dentro! | Open Subtitles | كفّا عن هذه الثرثرة! |
| parem com a discussão, por favor. | Open Subtitles | كفّا عن الشجار فضلاً! |
| parem de andar á roda! | Open Subtitles | كفّا عن التحرك! |
| Tommy, Denny, então. parem de brincar com a vossa irmã. | Open Subtitles | (تومي)، (داني) كفّا اللعب مع أختكما. |
| Cavalheiros, parem com isso! | Open Subtitles | -يا سادة، كفّا، كفّا عن ذلك فورًا ! |
| parem de falar! | Open Subtitles | كفّا عن الكلام! |
| parem os dois com isso! | Open Subtitles | كلاكما، كفّا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 