عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفّ عن محاولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára de
| - Se te hipnotizar ligeiramente... - Não querias mais nada. Pára de tentar hipnotizar-me. | Open Subtitles | وكأنني سأسمح بحصول هذا كفّ عن محاولة تنويمي مغناطيسياً |
| Pára de fugir do teu lado sombrio. | Open Subtitles | كفّ عن محاولة الهرب من ظلمتك الداخليّة. |
| Pára de me tentar assustar, Damon. | Open Subtitles | كفّ عن محاولة إخافتي يا (دايمُن). |