عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلأيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempos
| A arma... Vamos fazer isto como nos velhos tempos. | Open Subtitles | ناوليني سلاحك، ودعينا نلعب كلأيام الخوالي |
| É como nos velhos tempos, não é? | Open Subtitles | الآن كلأيام الخوالي ، اليس كذلك ؟ |
| Não é como nos velhos tempos... | Open Subtitles | ليس كلأيام الماضية |
| Como nos velhos tempos. | Open Subtitles | يبدو هذا كلأيام الخوالى |