"كلابهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os seus cães
• os cães
• dos seus cães

Também dizem que algumas pessoas se parecem com os seus cães.
انهم يقولون ان بعض الناس يشبهون كلابهم ايضا

Porque não podes continuar a ir à casa das pessoas... matar os seus cães, não interessa o que se está a passar.
لأنك لا تستطيع مواصلة الذهاب لمنازل الناس، وتقتل كلابهم, ولا تبالي بما يحدث

Parece que temos de lhes pedir... que controlem os seus cães!
حسناً، أظن علينا إخبار الحي بكبح كلابهم ..

Certas pessoas deixam os cães aqui e não voltam mais.
بعض الناس يتركون كلابهم هنا ثم لا يعودون أبداً

os cães podem dormir ao relento independentemente de quanto frio esteja.
تستطيع كلابهم النوم في العراء بغض النظر عن برودة الطقس

Que deve incluir as pessoas que não apanham os dejectos dos seus cães, pessoas que andam de bicicleta no passeio, pessoas que chamam as mães de mamãs.
قلت بأنها تشمل الأشخاص الذين لا ينظفون مخلفات كلابهم والذين يقودون دراجاتهم النارية على الأرصفة "والذينيدعونأمهاتهمبـ" العجائز...

Cerca de 20 membros da Sociedade dos galgos afegãos do sul trouxeram os seus cães para alinharem ao longo do percurso.
ما يقرب من عشرين عضو في نادي كلاب الصيد الأفغانية أحضروا كلابهم للاصطفاف على طول الطريق

Os ingleses enviaram os seus cães mais ferozes, para matarem pelo petróleo de um sultão.
لقد أرسل الانجليز أشجع كلابهم للقتل في سبيل بترول السلطان!

Os broncos não conseguem viver sem os seus cães.
لا يمكنهم العيش من دون كلابهم

Eu chamo-lhes bowsers. É a alcunha que dou às pessoas que parecem com os seus cães.
أدعوهم بـ(بوزرس)، أنه اسمي للناس الذين يشبهون كلابهم

O que quis dizer foi... As pessoas parecem-se com os seus cães.
الناس تتشابه مع كلابهم

Toda a gente está a deixar os seus cães parecidos com os animais do Dr. Seuss.
الكل يجعلون كلابهم تشبه حيوانات د. (سيوس)

- As mulheres, os servos, os seus cães.
- نساؤهم و خدمهم و كلابهم -

Quero este quarteirão vazio, selado e marcado uma hora antes dos TSD chegarem com os cães.
أريد ذلك الممر مسدود ومحاط بالمحققين خلال ساعة قبل مجيء رجال البحث والتحري مع كلابهم

Não sei quem me odeia mais, se os Atwell ou os cães deles.
حسنا أنا لا أعرف من يكرهني أكثر عاءلة اتويل أم كلابهم

Esta noite, a maioria das pessoas vai chegar a casa com os cães a saltar e as crianças a gritar.
معظم الناس سيلقون الترحيب الليلة حيث تقفز كلابهم ويصيح أطفالهم

E enquanto eles estavam "a curtir", os cães também estavam "a curtir".
و بينما كانوا متلازمين كلابهم كانت متلازمة

Querem ser fotografados com os cães.
إنهم يريدون تصويرهم مع كلابهم الإنجليزية