"كلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kludd
• Jatt
• clade

Kludd, só porque não podes ver algo... não quer dizer que não seja real.
كونك لم تر شيئا ما يا (كلاد) لا يعني أنه خيالي

Tu tens força, Kludd, mas... As corujas são as melhores caçadoras por uma só razão.
إنك تتمتع بالقوة يا (كلاد) لكن ما يجعل البوم أفضل صياد على الإطلاق هو

Kludd, sabes, ajuda muito se visualizares onde vais pousar.
للعلم يا (كلاد) سيكون الأمر أيسر إذت تصورت مكان هبوطك

Kludd, queres sair para praticar mais uns voos?
معذرة كلاد) أترغب بالخروج لمعاودة التحليق ثانية؟ )

Jatt?
(كلاد)

É a mãe da clade dela.
إنها أم هذه الـ"كلاد".

Kludd! As tuas corujinhas não escaparão.
(كلاد) - أنتم أيها البوم الصغير، لن ترحلوا -

Procurei todo dia por ti e pelo Kludd, então, isto.
في كل يوم أبحث عنك وعن (كلاد) قبل أن يحدث هذا

Kludd, por favor. Vamos apenas encontrar o Soren?
أرجوك يا (كلاد)، ألا يمكننا الخروج للبحث عن (سورين)؟

- Eu não fui resgatada. O Kludd deu-me para a coruja que me trouxe aqui.
لم يتم إنقاذي، لقد سلمني (كلاد) لمن أحضرني إلى هنا

Temos que encontrar o Kludd e sair daqui.
علينا أن نبحث عن (كلاد) ثم نفرّ من هنا

- Espera. Kludd, anda. Agora é a nossa oportunidade!
انتظري، تعال يا (كلاد) هذه فرصتنا

- Mais alto! - Kludd! - O meu nome é Kludd.
(كلاد)، اسمي (كلاد) - هذا أفضل -

Kludd prometo que não vou contar a ninguém o que tu estás a fazer.
أعدك يا (كلاد) ألا أخبر أحداً بما تفعل

Não, Soren, quero dizer que o Kludd estava lá comigo.
لا، أعني أن (كلاد) كان هناك معي

Não, Kludd. Sei que tu realmente não pensas assim.
لا يا (كلاد) أعلم انك لا تؤمن بهذا حقاً

O Kludd nunca foi encontrado.
لم يتم العثور على (كلاد) أبداً

- Kludd, espera! Não!
(كلاد) لا انتظر

Kludd, tu estás bem? Não!
كلاد)، أأنت بخير؟

Jatt!
(كلاد)

- O que é uma clade?
-ما هي الـ"كلاد"؟