عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلارا أوزوالد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Clara Oswald
| Menina Clara Oswald. | Open Subtitles | آنسة كلارا أوزوالد |
| A menina Clara Oswald. | Open Subtitles | آنسة كلارا أوزوالد |
| - Eu não sou a Clara Oswald. A Clara Oswald nunca existiu. | Open Subtitles | أنا لست (كلارا أوزوالد) (كلارا أوزوالد) لم توجد مطلقاً |
| Há maravilhas aqui, Clara Oswald. | Open Subtitles | هنالك عجائب هنا، يا (كلارا أوزوالد) |
| Clara Oswald. | Open Subtitles | (كلارا أوزوالد) |