"كلارك كينت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clark Kent

Sempre soube que tinhas alguma coisa de especial, Clark Kent.
كنت أعرف أن بك أمراً مميزاً يا كلارك كينت

Só quero fazer algumas perguntas. Clark Kent, filho do Jonathan.
أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان

Imaginas o Clark Kent a acompanhar o teu ritmo?
أتتصورين حقاً أن كلارك كينت سيتمكن من مجاراتك

São sapatilhas da edição limitada Clark Kent Air Force 1.
انها نوع نادر من كلارك كينت القوة الجوية الاولى

Mas está na altura de dar a esta camada Clark Kent o elogio digno de Super-Homem que ela merece.
ولكن حان الوقت لإعطاء طبقة كلارك كينت حقها بالثناء كبطل حقيقي يستحق هذا الثناء.

Clark Kent é a identidade secreta do Supermán.
كلارك كينت هوَ الهَوية السِريَّة لسوبرمان

Ou parte do mistério que envolve o Clark Kent.
أو ربما جزءً غامض من حقيقة كلارك كينت

O Clark Kent que conheço não fugiria aos problemas!
كلارك كينت الذي أعرفه لا يهرب من مشاكله

"Clark Kent Põe Fim A Recorde de Assiduidade às Aulas."
كلارك كينت ينهي تحطيم الرقم القياسي للحضور المنتظم

Vai dar a Clark Kent acesso total à gruta.
ستمنح كلارك كينت حق الدخول دون قيد إلى الكهف

Vou dedicar-me a assegurar... que o mundo inteiro saiba quem é realmente o Clark Kent.
سأكرس نفسي للتأكد من معرفة العالم كله بأمر كلارك كينت الحقيقي

Talvez, um dia, eu perceba como o Clark Kent faz as coisas que faz.
ربما سأعرف يوماً ما كيف يفعل كلارك كينت مايفعله

Clark Kent é a maneira como o Super-Homem nos vê.
لقد كان كلارك كينت يمثل ما يراه فينا من وجهة نظر سوبرمان

E espero que me envies toda a informação que conseguiste sobre o Clark Kent até ao momento.
لذا فانا منتظر منك ان ترسل لي المعلومات التي جمعتها عن كلارك كينت

Ouvi dizer que o Clark Kent é o novo quarterback.
عرفت أن كلارك كينت أصبح لاعب الوسط الجديد في التشكيلة الأساسية

Quando me disseram que o Clark Kent estava lá em baixo, nem acreditei.
عندما قالوا أن كلارك كينت كان في الأسفل لم أصدق

Clark Kent, a nova aquisição da escola de Smallville.
كلارك كينت طالب السنة الأولى من سمولفيل قاد فريق جامعة ميت ليعود التنافس من جديد

Agora, vou ver o Clark Kent de t-shirt molhada. Queres vir comigo?
سأذهب لرؤية كلارك كينت مرتدياً قميصاً مبللاً أتريدين مرافقتي؟

Embora me custe admiti-lo, nunca aposto contra o Clark Kent.
نعم بالرغم من أنني أكره الإقرار بهذا لا أراهن أبداً ضد كلارك كينت

- Eu arrisquei e disse que o Clark Kent nunca faria uma coisa dessas.
وقلت إنه من المستحيل أن يفعل كلارك كينت شيئاً كهذا