"كلاسيكيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clássico
• clássica
• clássicos

Num clássico com o San Lorenzo, deram-lhe um empurrão, e caiu de cabeça no fosso.
في مباراة كلاسيكيّة مع سان لورينزو، تم دفعه

Tinha desaparecido. Um carro clássico que vale mais de 70 mil dólares desaparece e está a dizer-me que não tinha ideia de que tinha desaparecido?
سيّارة كلاسيكيّة قيمتها أكثر من 70 ألف وسرقت وتقول لي أنّكَ لا تملكَ فكرة عن إختفائها؟

Ele me deixou uma fazenda próxima e eu encontrei um carro clássico no celeiro...
حسناً، لقد ترك لي مزرعة قريبة، ووجدتُ حسب ما أعتقد سيّارة كلاسيكيّة في الحظيرة.

Talvez música clássica ou instrumental?
ربّما أغنية كلاسيكيّة أو ألحان موسيقيّة؟

clássica arrogância do descrente.
غطرسة كلاسيكيّة من غير المُؤمنين.

- Descobri um emulador online que disponibiliza jogos clássicos de computador da década de 80.
وجدت موقعاً بلعبه محاكاة يجعلك تلعب ألعاب كلاسيكيّة من ألعاب الكمبيوتر بالثمانينات

É um clássico da Empire.
أغنية كلاسيكيّة من الإمبرطوريّة من أجلكم يا اعزّائي هنا تماما

É cativante. É um clássico da meia-idade.
إنّها جذابة، كبداية، وإنّها أغنية كلاسيكيّة عند الوصول إلى سنّ المُراهقة.

Foi um caso de clássico de "um diz, todos dizem".
. لقد تمّت تبرئته لقد كانت قضيّة كلاسيكيّة "من نوع "قال هو ، قالو كلّهم

Este é um caso clássico de assassínio e suicídio.
هذه جريمة قتل وإنتحار كلاسيكيّة

Isto que é um clássico de Detroit.
الآن تلك سيّارة كلاسيكيّة فولاذيّة.

- É o caso clássico que Freud chamava...
-إنّها حالة كلاسيكيّة لما سمّاه (فرود ) -توقّف

É um clássico.
و هي قصّة كلاسيكيّة

Ela também é, a clássica "poderosa".
هي أيضاً عاشقة كلاسيكيّة للسُلطة.

Que anestesista clássica!
هذه مزحة كلاسيكيّة لدى المخدّرين

Então, isto é uma clássica história de vingança.
إذن، هذه قصّة إنتقام كلاسيكيّة.

Escondido e pensativo. Combinação clássica.
تترصّد وتتأمّل تلك خلطة كلاسيكيّة

"Dubstep", "Tropical House", clássica.
-{\fnArabic Typesetting}.دوبستيب ، تروبيكال هاوس، كلاسيكيّة

Sua mãe era uma violinista que interpretava música clássica
? والدتُه عازفة كمان كلاسيكيّة

Já não fazem clássicos como este.
إنّهم لا يُصوّرون أفلام كلاسيكيّة كهذه بعد الآن.

O Alex Stinson exibe três exemplos clássicos de hereditariedade Mendeliana.
(أليكس ستينسون) يظهر ثلاثة أمثلة كلاسيكيّة من الوراثة المندليّة