"كلاشينكوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kalashnikov
• Kalishkanov
• Kalashnikovs

Experimentem a Coreia. Disparavam contra nós com espingardas Kalashnikov.
جربي كوريا كان يطلقون علينا النار ببندقيات كلاشينكوف

43 caixas de balas para 300 metralhadoras de calibre 3, uma Kalashnikov egípcia,
وُجد 43 خزانة رصاص عيار 300 للبنادق ورشاش كلاشينكوف مصري

Das pessoas que nos trouxeram os diários de Kalashnikov lança uma comédia sobre a gravidez no século 21?
من الناس الذين يشترون "مذكرات كلاشينكوف" الكوميدي يأتون إلي "الحمل في القرن الواحد والعشرين"

O Kalishkanov comprou a carta dele num leilão em Londres como parte de uma colecção de lendas falsas.
كلاشينكوف" أشتري خطابة من" مزاد في لندن كجزء من تشكيلة النكات

Barry Salters. Deve ser o Andrej Kalishkanov.
أنا "باري سالترز"، ولابد أنك "أندريا كلاشينكوف"

Agradece pelo facto de não teres 50 Kalashnikovs apontadas à cabeça.
فالتكن شاكراً لعدم وجود 50 كلاشينكوف موجه إلى رؤوسنا

Era suposto existirem duas destas Kalashnikovs, duas Glocks e uma Derringer.
كان يفترض وجود اثنان من رشاشات الـ"كلاشينكوف" واثنان من الـ"غلاك", و"ديرينغر".

O que acha? Aquilo é uma M-16 ou uma Kalashnikov?
ما نوع البندقية التي يجملها برأيك "إم 16" الأوتوماتيكية أم رشاش "كلاشينكوف"

Vamos lá, não pode disparar com uma Kalashnikov no meio da Irlanda.
بحقك, لا يمكن أن تطلق بـ"كلاشينكوف" في وسط أيرلند

E outras porque... quando estamos sem balas e olhamos impotentes para uma Kalashnikov... a única arma que nos resta é a astúcia."
" والبعض نقولها لأنه " " عندما تفرغ منك الرصاصات " " ،وتنظر في برميل من البندقيات من طراز كلاشينكوف "

Hoje é uma pistola, amanhã será uma Kalashnikov...
اليوم مسدس، وغداً سيكون كلاشينكوف

Sim, Kalashnikov.
نعم، كلاشينكوف.

- Acho que é uma Kalashnikov.
"أجل , أظنه رشاش "كلاشينكوف

Kalashnikov?
كلاشينكوف

No andar de cima com o Kalishkanov.
"بالأعلي مع "كلاشينكوف

Os guerrilheiros ainda dependem das Kalashnikovs. Mas não é o suficiente.
ما زالوا الفدائيون يستعملون الـ(كلاشينكوف)، لكنها غير كافية

- O quê? Tipo umas AK-47? - Kalashnikovs.
"AK-47" "كلاشينكوف"