| O PRIMEIRO JOGO DE COMPETIÇÃO DE BRIAN Clough COMO TREINADOR DO LEEDS. | Open Subtitles | "أوّل مبارة تنافسيّة لفريق (ليدز) تحت قيادة (براين كلاف) كمدير فنيّ" |
| O Leeds não vos quer. Põe-te a andar, Clough! | Open Subtitles | فريق (ليدز) ليس بحاجة إليك تبّاً لك (كلاف) |
| Meu Deus, essa é a Jenny Clough! | Open Subtitles | يا إلهي , هذة جيني كلاف |
| O Peter Taylor irá juntar-se a si no Leeds, Sr. Clough? | Open Subtitles | هل سيأتي معكَ (بيتر تايلور) في فريق (ليدز) سيّد (كلاف) ؟ |
| O PRIMEIRO DIA DE TRABALHO DE BRIAN Clough. | Open Subtitles | أوّل يوم لـ(براين كلاف) في العمل"{\pos(192,220)}" |
| Tem algum conselho a dar ao seu sucessor, Brian Clough, antes do primeiro jogo dele? | Open Subtitles | هل من أيّ نصيحة لخليفتكَ (براين كلاف) في مبارته الأولى ؟ |
| Brian Clough, que tem um campeonato no seu currículo com o Derby County. | Open Subtitles | (براين كلاف) ، الذي سبق وأن ربح بطولة الدوري مع فريق (دربي كونتي) |
| Brian Clough, a começar suponho eu no topo. | Open Subtitles | (براين كلاف) ، سيبدأ في القمة على ما أظن |
| A observar tudo a desmoronar-se. É o Brian Clough. | Open Subtitles | أن تشاهد كلّ شيء يتداعى إنّه أنا (براين كلاف) |
| Você é um homem difícil de encontrar, Sr. Clough. | Open Subtitles | أنتَ رجل من الصعب إيجاده سيّد ، (كلاف) |
| Assobios aqui em Elland Road para o treinador Brian Clough, o que tenho a certeza que não o irá preocupar. | Open Subtitles | أصوات الاستهجان هنا على جانبي طريق (إللند) موجهة للمدير الفنيّ (براين كلاف)... التي لن تقلقه بالتأكّيد حسب رأيّ... |
| E tenho a certeza que isso irá preocupar Brian Clough. | Open Subtitles | ولكني متأكّد من أنّ هذا سيقلق (براين كلاف). |
| Esta noite o mundo do futebol ficou espantado com as notícias de que Brian Clough foi dispensado de treinador do Leeds United. | Open Subtitles | واحد مساء الخير صُدم هذا المساء عالم كرة القدم بخبر طرد (براين كلاف) من منصب المدير الفنيّ لفريق (ليدز) |
| Brian Clough e Don Revie, o seleccionador da Inglaterra, por se terem juntado a mim. | Open Subtitles | (براين كلاف) و(دون ريفي) المدير الفنيّ لمنتخب (إنكلترا) |
| BRIAN Clough E PETER TAYLOR VOLTARAM A JUNTAR-SE... | Open Subtitles | "عاد (براين كلاف) ، و(بيتر تايلور) سوية" |
| BRIAN Clough É O MAIOR TREINADOR QUE A SELECÇÃO INGLESA NUNCA TEVE. | Open Subtitles | "يبقى (بيتر كلاف) أحد أعظم المدراء الفنين التي لم تنجب مثلم (إنكلترا ) أبداً" |
| Brian Clough e a porra de mais ninguém. | Open Subtitles | (براين كلاف أوبير أليس) اللعين |
| E para Brian Clough e Peter Taylor tem sido uma tarde sóbria. | Open Subtitles | وبالنسبة لـ(براين كلاف) و (بيتر تايلور)... لقد كانت هذه هي صحوة ما بعد الظهيرة |
| - O meu nome é Brian Clough e tive o prazer de jogar pela Inglaterra contra ti num jogo de sub-23. | Open Subtitles | -اسمي هو (براين كلاف ) لقد تشرفت باللعب لـ(إنكلترا) ضدّكم... فيما يقارب من 23 مبارة |
| É uma magnífica façanha para a equipa de Brian Clough. | Open Subtitles | إنّه لإنجاز رائع لفريق (براين كلاف) |
| A Clave declarou um estado de emergência no Instituto. | Open Subtitles | أعلن الـ"كلاف" حالة طوارئ في "المعهد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 