"كلاكما لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vocês os dois não
• vocês não se
• Nenhum dos dois

Bem, vocês os dois não acreditam no destino, mas, e se cair um raio...
اذن كلاكما لا تؤمنان بالقدر ماذا لو حصلت كارثه... .

Sei que vocês os dois não se dão bem...
-الآن، أعلم أن كلاكما لا تتفقان

Na verdade... Parece que vocês não se devem de preocupar com o alerta.
في الحقيقة، يبدو أن كلاكما لا يتوجب عليه القلق حول حالة الإستعداد القصوى

Presumo que vocês não se davam bem?
فهمت أن كلاكما لا تتفاهمان؟

Agora, acredito que Nenhum dos dois queira que o vosso sórdido caso amoroso venha a público.
والآن أفترض بأن كلاكما لا يريد بأن تخرج علاقتكما الرخيصة للملأ

Nenhum dos dois acredita que Neil Armstrong caminhou na lua?
كلاكما لا تصدقان بأن (نيل أرمسترونج) مشى على سطح القمر؟

Nenhum dos dois combina, não com o Gus e não presos a este lugar com ele.
كلاكما لا تنتميان إلى هنا، ليس مع (غاس)، ليس محاصرين في هذا المكان معه