"كلامك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A tua palavra não
• As tuas palavras não
• A tua palavra árabe não

A tua palavra não vale nada!
كلامك لا يعنى شيئاً

A tua palavra não valerá nada, Roman.
كلامك لا قيمة لها، روماني

- A tua palavra não conta para a gerência.
- كلامك لا يعني شيئا للإدارة.

As tuas palavras não me assustam.
كلامك لا يخيفني

As tuas palavras não mudam a verdade.
-ان كلامك لا يمكنه تغيير الحقيقه.

A tua palavra árabe não vale um chavo.
كلامك لا يساوي شي

As tuas palavras não significam nada para mim.
كلامك لا يعني شيء إليّ