عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلانا يريد نفس الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ambos queremos o mesmo
| ambos queremos o mesmo, por isso terá uma guerra. | Open Subtitles | كلانا يريد نفس الشيء لذا فالحرب هي ما سينالها |
| Temos as nossas diferenças mas ambos queremos o mesmo. | Open Subtitles | لدينا خلافاتنا و أنا لا أنكر هذا ولكن كلانا يريد نفس الشيء |
| Porque ambos queremos o mesmo. | Open Subtitles | - لأن كلانا يريد نفس الشيء .. |