Ambos sabemos que passas a maioria dos dias a ajudar empresas que já ganham fortunas a arranjar formas de arrecadar mais. | Open Subtitles | انت وانا كلانا يعرف انك تقضي اغلب ايامك تساعد الشركات ذلك صنع طن من النقود و السبيل لجمع المزيد |
Lamento. Ambos sabemos que pertences ao Dexter. | Open Subtitles | أنا آسف, كلانا يعرف انك تنتمين إلى ديكستر |
Anda lá, larga a merda da pistola. Ambos sabemos que não vais faze-lo. | Open Subtitles | هيا ، ابعد هذه البندقيه اللعينه عنها كلانا يعرف انك لن تفعل هذا |
Bem, Ambos sabemos que andaste a verificar as minhas referências, e Ambos sabemos que tenho o acesso de que precisas. | Open Subtitles | حسناً , كلانا يعرف انك تفقدت مراجعى وكلانا يعرف انى لدي النفوذ التى تريدها |
Ambos sabemos que és uma espia bastante superior. | Open Subtitles | الى وكالة المخابرات المركزية. ؟ كلانا يعرف انك جاسوسه ممتازه |
Ambos sabemos que me compreende, assim como sabemos que não é empregado de limpeza. | Open Subtitles | كلانا يعرف انك تفهمني, كما كلانا يعرف انك لست الحاجب |
Acho que Ambos sabemos que você não é contagioso. | Open Subtitles | اين قناعك؟ اعتقد ان كلانا يعرف انك غير معدي |
Nick, Ambos sabemos que não tens jeito para tarefas de festas. | Open Subtitles | نيك" كلانا يعرف انك لست جيداً" جداً بإمور الحفلات |
Ambos sabemos que estás a dar más notas á Sam baseada em algo... | Open Subtitles | كلانا يعرف انك تعطي سام درجات سيئة |
E não te atrevas a dizer-me que não sabias do Mike Ross, porque Ambos sabemos que sabias. | Open Subtitles | ولا تجرؤين على قول انك لم تعرفي بخصوص (مايك روس) لأن كلانا يعرف انك تعلمين |