"كلانا يعرف بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ambos sabemos que

Mas ambos sabemos que nunca foste suficientemente sério para fazeres algo como isso.
ولكن كلانا يعرف بأنك لست جدي لجلب شيئ ما مثل هذا

E não digas que não é nada, porque ambos sabemos que tens estado no mundo da Lua a noite toda.
ولا تقل لاشئ لانه كلانا يعرف بأنك كنت تتجول طول الليل

Precisamos de madeira. ambos sabemos que não precisas de um machado para deitar uma árvore abaixo.
كلانا يعرف بأنك لست بحاجة إلى فأس لإسقاط شجرة

ambos sabemos que não fez este caminho todo só para inspeccionar as latrinas.
كلانا يعرف بأنك لم تأتي كل هذه المسافة من أجل الكشف عن الحمامات

ambos sabemos que não és a pessoa mais sortuda.
كلانا يعرف بأنك شخص غير محظوظ .

ambos sabemos que sois demasiado inteligente para isso.
كلانا يعرف بأنك أذكى من ذلك