"كلانا يعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ambos sabemos que

Sim, eu sei que ele está lá, mas Ambos sabemos que não é para lá que tu olhas.
نعم, أعلم أنها هناك لكن كلانا يعلم أنها ليست ما تنظر إليه

Ambos sabemos que ela sempre gostou dos vencedores, não é?
أقصد كلانا يعلم أنها طالما أحببت رابحاً , أليس كذلك ؟

Vá lá, Ambos sabemos que não vai alvejar-me.
بربّك، كلانا يعلم أنها لن تقوم بإطلاق النار عليّ.

Ambos sabemos que é apenas uma questão de tempo, então porque não acabas logo com isto?
كلانا يعلم أنها مسألة وقت وحسب، لذا لما لا تدخل في صلب الموضوع؟

Ambos sabemos que nunca me coube dá-la.
كلانا يعلم أنها لم تكن حقي لأمنحك ...الموافقة، ولكن

Ambos sabemos que ela não confia em nenhum de nós.
كلانا يعلم أنها لا تثق بنا

Ambos sabemos que ela é especial.
كلانا يعلم أنها مُميزة