"كلانا يعلم أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ambos sabemos que isso
• sabemos que isto
• Ambos sabemos que é
• Nós sabemos que isso
• ambos sabemos que não

Ambos sabemos que isso não é verdade, de qualquer maneira não tens escolha.
كلانا يعلم أن هذا ليس حقيقي وأنت ليس لديكِ الخيار على أية حال

Ambos sabemos que isso não é a verdade.
لكن يا سيّدي كلانا يعلم أن هذا ليس حقيقيًّا.

Eu acho que Ambos sabemos que isso não é totalmente verdade
أعتقد أن كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Mas sabemos que isto só vai acabar comigo morto ou preso.
لكن كلانا يعلم أن هذا سينتهي فقط بموتي أو حبسي...

Ambos sabemos que é mentira.
حسناً,كلانا يعلم أن هذا كذب

Nós sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Oh, vá lá. ambos sabemos que não era por isso que ias apanhar o avião.
بحقّك، كلانا يعلم أن هذا ليس سبب استقلالك الطائرة.

Ambos sabemos que isso não é verdade.
توقفي الان كلانا يعلم أن هذا غيرصحيح.

Adoraria dizer-te que vou á esquadra de policia e te vou pagar a fiança mas Ambos sabemos que isso não é verdade.
كُنت أود أن أخبركَ أنني سوف آتي لقسم الشرطة وأقوم بدفع كفالتكَ لكي تخرج لكن كلانا يعلم أن هذا ليس حقيقي, آسف أن الأمر جري علي هذا النحو يا رفيق

Ambos sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Vá lá meu... Ambos sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Ambos sabemos que isso não vai acontecer...
أعتقد أن كلانا يعلم أن هذا لن يحدث...

Ambos sabemos que isso é mentira, ok?
لكن كلانا يعلم أن هذا كذب.

Nós dois sabemos que isto foi um erro.
كلانا يعلم أن هذا كان خطأ

Ambos sabemos que isto vai terminar com um pagamento.
بحقك يا (تومي)، كلانا يعلم أن هذا سينتهي بدفع غرامة

Ambos sabemos que é verdade.
كلانا يعلم أن هذا صحيح

Ambos sabemos que é verdade.
كلانا يعلم أن هذا حقيقي ...

Nós sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحاً

Fala a sério, Madison. Nós sabemos que isso é mentira.
بالله عليك يا (ماديسون)، كلانا يعلم أن هذا غير حقيقيّ.

E ambos sabemos que não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا لم يكن صحيحاً

ambos sabemos que não.
أظن أن كلانا يعلم أن هذا ماكان سيحدث.