"كلانا يعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ambos sabemos disso
• Ambos sabemos isso
• ambos o sabemos

Está bem, bem, eu não posso ficar numa fralda suja até amanhã, Brian, Ambos sabemos disso.
حسناَ لا يمكنني المكوث بحفاظة ملوثة حتى الغد كلانا يعلم ذلك

Agentes são marginalizados, apesar das regras. Ambos sabemos disso.
العملاء يتمّ تنحيتهم رغم وجود القوانين، كلانا يعلم ذلك.

Não podemos ficar aqui, Ambos sabemos disso.
لا نستطيع البقاء، كلانا يعلم ذلك

Está é... estes são tempos difíceis para ti, Ambos sabemos isso.
إنه وقت عصيب بالنسبة إليك "بيل كلانا يعلم ذلك

Estou longe de inocente. Ambos sabemos isso.
إنني بعيد عن البراءة كلانا يعلم ذلك

- Mas não por muito tempo, ambos o sabemos.
و لكن ليس لوقت طويل, كلانا يعلم ذلك.

Aquilo não foi um suicídio. Ambos sabemos disso.
ذلك لم يكن انتحاراً كلانا يعلم ذلك

Não estou errado, e Ambos sabemos disso.
-لستُ مخطئاً و كلانا يعلم ذلك

Ambos sabemos disso.
كلانا يعلم ذلك

Veio de ti, Ambos sabemos isso.
أنا من أبلغتُ عنهم , كلانا يعلم ذلك

Estou a morrer... e Ambos sabemos isso.
إنني أموت و كلانا يعلم ذلك

Um homem sozinho não pode salvar esta cidade, Robert. Ambos sabemos isso.
لا يستطيع رجل واحد إنقاذ هذه المدينة يا (روبرت) كلانا يعلم ذلك.

Ambos sabemos isso.
كلانا يعلم ذلك

Acontecem coisas terríveis na guerra, ambos o sabemos.
الأمور تلخبطت في الحرب, كلانا يعلم ذلك

Mas uma mentira, ambos o sabemos.
ولكنها كذبة، كلانا يعلم ذلك

Você é tudo menos palerma, como ambos o sabemos bem.
أنت لست بدمية (لووك) ، كلانا يعلم ذلك