| O pequeno Tommy vai começar a catequese na próxima semana... e o Clancy já fez o seu primeiro cocó no bacio. | Open Subtitles | بدأ مواليدالحي بـ تومى ثم مينيسا بعده بأسبوع و الآن كلانسي في مؤخرة القطار |
| Decerto que há lugar no novo centro público em Clancy | Open Subtitles | أنا متأكدة من توفر غرفة في منشأة الولاية الجديدة في كلانسي |
| A sua memória está a voltar, então agora, ele só precisa de um curso básico de Jim Clancy. | Open Subtitles | أعني، ذاكرته تعود، لذا الآن أنه بحاجه لبرنامج مكثّف في جيم كلانسي |
| Antes de me ter entregado, o Winston e eu fizemos uma pequena pesquisa sobre o pessoal, incluindo o Director Clancy Cole. | Open Subtitles | وأنا ووينستون فعلنا بحث قليل عن طاقم الحراس هنا بما في ذلك السجان كلانسي كول |
| Não é o Sr. Daniel Clancy, o escritor de romances policiais? | Open Subtitles | هل أنت هو "دانييل كلانسي" كاتب قصص التحري ؟ نعم . أنا هو |
| O Sr. Clancy vai acabar por aparecer, pode estar certa disso. | Open Subtitles | سيظهر السيد "كلانسي" في نهاية الأمر و لا تقلقي من ذلك |
| Devo confessar, Sr. Clancy, que me sinto perdido. | Open Subtitles | سيد " كلانسي" أنا أعترف أنا أحس بأني ضائع |
| Por sinal, Sr. Clancy, li tudo o que o senhor escreveu. | Open Subtitles | "في الواقع يا سيدي "كلانسي لقد قرأت كل كتاباتك |
| Mas eu vi-o, Sr. Clancy. Levava um livro consigo. | Open Subtitles | و لكني رأيتك يا سيد "كلانسي" لقد كنت تحمل كتاباً |
| Do Sr. Daniel Clancy. Estava em casa dele. | Open Subtitles | من السيد "دانييل كلانسي" لقد كان في منزله |
| O Sr. Clancy mostrou grande conhecimento da arma do crime. | Open Subtitles | لقد أظهر السيد "كلانسي" معرفة كبيرة بسلاح الجريمة |
| O Sr. Clancy sofre da doença vulgar em escritores de ficção. | Open Subtitles | يبدو أن السيد "كلانسي " يعاني من مرض يعاني منه الكثير من الكُتاب |
| Sra. Clancy é minha sogra, por favor me chame apenas de Melinda. | Open Subtitles | السيده (كلانسي) هي ام زوجي ارجوك ، نادني بإسم (مليندا) فقط |
| - Bem, tenho de vos dizer, que estou feliz por finalmente ter a oportunidade de conhecer o lendário Jim Clancy. | Open Subtitles | - علي أن أخبرك - أنا مسرور لأنني وأخيراً تسنت لي الفرصة لمقابلة الأسطورة جيم كلانسي |
| Na minha cabeça, até imaginei o relatório como se fosse o trailer de um dos thrillers do Tom Clancy da Paramount. | Open Subtitles | في مخيلتي، اعتقدت أن تقريري .... هو فيلم قصير تجريبي لإحدى أفلام توم كلانسي المثيرة |
| Achas que agora vais conseguir acalmar os humores do Clancy? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تتفاهم مع أمثال (كلانسي) ؟ |
| Clancy. Há quanto tempo nos conhecemos? | Open Subtitles | منذ متى و نعرف بعضنا البعض يا " كلانسي " ؟ |
| O Chefe Clancy Wiggins É o Polícia do Céu | Open Subtitles | # المأمور (كلانسي ويغنز) هو شرطي الفضاء " |
| Sarah Clancy, estudante da NYU. | Open Subtitles | سارة كلانسي. شابة في جامعة نيويورك,. |
| Ela desenvolveu uma obsessão doentia pela nossa vítima, Sarah Clancy, e quando a perdeu para a fantasia de outra pessoa, | Open Subtitles | لقد ظهر عليها هوسا غير صحي... بضحيتنا, سارة كلانسي. وعندما فقدت خيالها أصبحت شخصا آخر. |
| Com certeza que não, com o Jim Clance por aí com o seu uniforme, então... | Open Subtitles | بكل تأكيد لا مع جيم كلانسي بذلك الزي |
| Está em na fazenda do Clancey. - Retornará... Olhe! | Open Subtitles | انه يمر على كلانسي ديرى وسوف يعود بعد حوالى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 