"كلاوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Klaus
• Claus
• Klausener
• Clausewitz
• híbridos

Os meus amigos estão a ajudar-nos, Klaus, sem perguntar nada.
هذه أصدقاء الألغام تساعدنا، كلاوس. لا يتم وضع أسئلة.

Seu chefe de estado maior, o Major General Klaus Kahlenberge, também não tinha álibi aquela noite.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة

Klaus, quando o trouxeres, prepara o nosso também.
كلاوس.. بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي.. أسرج أحصنتنا كذلك

Este museu é dedicado ao Klaus Barbie que ninguém conhece.
هذا المتحفِ يُكرّسُ بمودّة إلى كلاوس باربي ذلك لا أحدِ يَعْرفُه.

Ele roubou a identidade de pacientes mortos, para permitir que o Claus vivesse em anonimato, durante 40 anos.
لقد سرق هويات المرضي المتوفيين لكي يسمح ل كلاوس أن يعييش بطريقة مجهولة لمدة 40 عاما

E nada agradava mais a Klaus do que passar uma tarde a encher a sua cabeça com os seus conteúdos.
ولم يكن هناك أى شئ يسعد كلاوس أكثر من من أن يمضى وقت العصر كله وهو يملئ رأسة بمحتويات الكتب

Mas tal como Klaus agora reparava, a mais pequena descoberta encheria a sua mente de perguntas.
, ولكن كما أدرك كلاوس . الأكتشاف الصغير الذى جعل رأسة يمتلئ بالأسئلة

Eu sou a Violet. E este é o meu irmão, Klaus, e a minha irmã, Sunny.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

Por exemplo, Klaus, quando a Sunny nasceu, não gostava nada dela.
على سبيل المثال, كلاوس عندما ولدت صنى لم يحبها على أى حال

Klaus, já leste livros sobre comboios. O que é que fazemos?
كلاوس أنت قرأت كتب عن القطارات ماذا نفعل؟

Ele tentou matar-nos! Não exageremos, Klaus. O veículo nem sequer estava em primeira.
دعنا لا نبالغ يا كلاوس السيارة لم تكن حتى على القضبان

Mas a precisão do reaparecimento de Olaf, logo agora que o segredo do Dr. Montgomery estava prestes a ser revelado às crianças, era quase mais do que Klaus conseguia suportar.
ولكن فى وقت ظهور أولاف مجدداً ,فقط أذا كان سر الدكتور مونتجرى سينكشف للأطفال . كلن يمكننا أن نحمل أكثر من كلاوس

- Klaus, é só uma coincidência. - Violet, não.
كلاوس,انها مجرد صدفة - لا,انها ليست كذلك -

Mas Klaus não era do género de pensar à superfície do que fosse.
. لكن كلاوس لم يكن من النوع الذى شك فى السطح

Klaus tinha lido exactamente 15 livros sobre navegação e dois sobre meteorologia.
كلاوس قرأ 15 كتاب عن الأبحار وكتابين عن الأرصاد الجوية

Klaus Daimler, 40 anos, engenheiro. Calmo, colectado, alemão.
كلاوس ديملر 40 سنة،مهندس هادئ،رابط الجأش،ألماني الجنسية

Tente ser como o Klaus Kinski.
حاول أن تكون أكثر من ما كان, كلاوس كينسكي.

Se te tirar daqui, vais bebericar Margaritas à borla com o Klaus algures para uma ilha desconhecida.
إنّ أخرجتكِ من هنا، فهذا يعني أنّكِ ستسرعين بالهرب بعيداً عن كلاوس بجزيرة مجهولة

Mas você tem de entender que para os demais, o Claus é um soldado... que matou 11 pessoas.
ولكن عليكِ ان تفهمي .. ان كلاوس كـ الجميع ليس الا جندي وقد قتل 11 مدني

Claus, vamos ir para além. Maria, você tem de se sentar aqui.
كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك

Mesmo se tu encontrares o Klausener, não vai mudar nada.
حتـى لو عثرتي على كلاوس لن يغير من الأمر شـيء

Hoje a "Clausewitz" começou. Berlim será uma linha da frente.
اليوم، نبدأ خطة كلاوس برلين ستكون الجبهة الأمامية

O Klaus está obcecado em gerar os tais híbridos.
(كلاوس) مُستحوذاً بإنشاء جنس الهجين ذلك، بمجردأنيعلمأنّكِعلىقيدالحياه ..