| Como é que está a situação do Deacon Claybourne? | Open Subtitles | ماذا يحصل عند الحصول على [ ديكون كلايبورن ] في جولتي ؟ |
| Como é que é suposto isto ajudar-me a ter o Deacon Claybourne na minha banda? | Open Subtitles | كيف يجب على هذا أن يساعدني ظهور [ ديكون كلايبورن ] بفرقتي ؟ |
| Portanto, quando começou nestas andanças, namorou com o Deacon Claybourne por 11 anos? | Open Subtitles | إذن متى بدأت أول مرة تؤرخين لـت [ ديكون كلايبورن ] منذ 11 عاما ؟ |
| Clayburn diz que os telefones estão a tocar fora do sítio. | Open Subtitles | كلايبورن يقول ان الهواتف لا تتوقف عن الرنين |
| O agente Clayburn entrou no snack-bar poucos minutos antes do tiroteio. | Open Subtitles | الضابط كلايبورن دخل المطعم قبل إطلاق النار بدقائق |
| O Billy Clanton, o Frank McLaury, e o Billy Claiborne chegaram esta manhã. | Open Subtitles | فرانك مكلاوري وبيلي كلايبورن وصلوا هذا الصباح |
| Secretariat acabou 1973 com mais quatro vitórias e mudou-se para a quinta Hancock Claiborne em Kentucky onde teve mais de 600 crias. | Open Subtitles | ولم يسبق له وخسر معركته القلبية. "سكرتاريت" أنهى عام 1973 بأكثر من 4 إنتصارات وأعتزل إلى " هانكوك كلايبورن" مزرعة في "كنتاكي" حيث أنجب أكثر من 600 مهر. |
| O Claybourne e eu apanhamo-lo e colocamo-lo nos arbustos. | Open Subtitles | كلايبورن وأنا حملناه ووضعناه في الأحراش |
| Esse não é tão doce ao sair da boca como bom e velho "Claybourne Mitchell". | Open Subtitles | ذلك حتى لا يبدو جميلاً،عندما يخرج من الفم مثل ذلك الطيب العجوز (كلايبورن ميتشل)؛ |
| Têm algum Claybourne Mitchell a bordo? | Open Subtitles | هل يوجد شخصاً إسمه (كلايبورن ميتشل) صعد على متن السفينة؟ |
| O Claybourne Mitchell voluntariou-se no meu regimento, durante dois anos. | Open Subtitles | ؛(كلايبورن ميتشل) متطوع لكتيبتي لمدة سنتين |
| Nenhum patriota me irá separar do Claybourne. | Open Subtitles | وليس هناك وطّني يستطيع ان يحطمني أنا و(كلايبورن)؛ |
| O Deacon Claybourne está? | Open Subtitles | ديكون كلايبورن ] هنا ؟ ] |
| O Claybourne disse que é africana? Sou africana. | Open Subtitles | - ؛(كلايبورن) يقول انك كنتي إفريقية؟ |
| Está de olho no Claybourne? | Open Subtitles | هل وقعت عينُكِ على (كلايبورن)؛؟ |
| Coloca o nome do Claybourne e o do seu dono na "rede de pesca" quando chegares à Georgia. | Open Subtitles | ألقي بإسم (كلايبورن) وإسم سيده |
| Quem você acha que deu a ele aquele Barron Claiborne? | Open Subtitles | من تظنه أعطاه صورة "بارون كلايبورن"تلك؟ |
| - N. Claiborne e Tulouse. | Open Subtitles | -إنها، (كلايبورن) و (تيلوس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 