"كلايف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clive
• Clyve

"Sou o Clive, tudo bem? Sou feliz e pulo bem."
مرحبا أنا كلايف إني سعيد لأنني على قيد الحياة

Eu não li o "Eternity Forever", mas é fantástico e sei que seria perfeito para o papel de Clive.
انا لم اقرا الخلود الابدي ولكن هذا رائع وانا اعتقد انني سوف اكون ملائم تماما لدور كلايف

Era isto que te estava a tentar dizer sobre o Clive.
وهذا هو ما كنت أحاول ان اقوله لكم عن كلايف

Vi o Clive falar com este tipo na gala, e ele não voltou a aparecer no leilão.
لقد رأيت كلايف يتحدث الى ذلك الرجل فى المهرجان وقال انه لن يدخل الى المزاد

Digo-te o que não vou fazer. Não vou mostrar o Clive ao Gerry Ashley.
سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي

Leio-lhe a do Clive e tu lês-lhe a da Miminho.
سأقرء لها كلايف وأنت بإستطاعتك قراءة وينكي لها

O nome da vítima era Clive Morin, e este é o James Costa.
اسم الضحية هو كلايف مورن، وذاك جيمس كوستا.

Espera, acho que vi o Clive falar com alguém assim na recepção.
أنتظر أعتقد أنى رأيت كلايف يتحدث إلى شخص ما فى هذا الشبه في غرفه الأستقبال

E se for o Clive que está do outro lado ao telefone?
ماذا اذا كان كلايف هو الذى يتحدث فى الجانب الاخر من المكالمه؟

Não me parece justo que ouças apenas o lado do Clive sobre essa história.
لا اعتقد انه من الإنصاف ان اسمع فقط جانب من قصه كلايف

Mas o Clive descobriu, foi contar ao instrutor, e eu fui corrido.
لكن كلايف علم بذلك وقال للمدرب وقد طردت يومها

Sabem, por que não vos leio uma das cartas do Clive?
أتعلـــمون، لمــاذ لا أقرأ واحدة من رسائل "كلايف" القديمة ؟

Enfim, o velho Clive insistia que tínhamos uma relação com a realeza Britânica.
على أية حال, اعتاد العجوز كلايف على أن يصر أننا متصلون بطريقة ما بالعائلة المالكة البريطانية.

Localizei a fonte deste cheiro horrível, e não é a nova colónia do Clive.
لقد يقع مصدر تلك الرائحة فظيعة، وليس من الكولونيا كلايف الجديدة.

O Clive e eu vamos interrogar esta noite uma mágica depois do espectáculo.
مهلا، اه، كلايف ولدي للذهاب السؤال ساحر بعد تبين لها، هذه الليلة.

Gosta que lhe chamem Lucas mas o seu primeiro nome é Clive.
لذا، كنت ترغب في أن يعرف لوكاس، لكن اسمك الأول هو في الواقع كلايف.

- Tem de dizer ao Clive para escrever essas atribuições de interruptores a caneta, Padre.
يجب عليك أن تخبر كلايف أنه يجب أن يبدأ الكتابة تلك التعيينات قاطع الدائرة في القلم، أبتي.

Ou perdê-la. Não gosto de listas, Clive.
انالااحب مثل هذه القوائم , كلايف

-Preciso ver Clive Cod. -Nem pensar, Carter.
احتاج لرؤية كلايف مستحيل, كارتر

Clive acha que é um veio vulcânico.
كلايف يعتقد بوجود فوهات بركانيه

Então, chegaste ao Clyve's. Fim da estrada, não há mais nenhum sítio para ir.
إذًا، أنت في "كلايف" نهاية الطريق،لا مكان آخر تلوذُ به