"كلاينفلتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kleinfelter

Divulgue os nomes ao governo, e eles protegerão aquelas pessoas antes que o Kleinfelter revele as identidades deles.
قم باعلام الحكومه بهذة الاسماء وبامكانهم ان يحموا هؤلاء الرجال قبل ان يقوم (كلاينفلتر) بتسريب اسمائهم

Já deves saber que há 4 dias atrás um construtor civil chamado Ezra Kleinfelter enviou um "dossier" com segredos nacionais para a imprensa.
لا شك بأنك علّى عِلم بأنهُ منذُ أربع أيام مقاول مدني يُدعى (إزرا كلاينفلتر) سرّب ملّفًا من الأسرار الوطنية

Represento um grupo de cidadãos... e estamos preocupados com a segurança do Sr. Kleinfelter.
أنا أمثل إتحاد المواطنيّن مثيلّي التفكيّر ونحنُ قلقون حول (سلامة السيد (كلاينفلتر

Entraremos em contacto quando soubermos do paradeiro do Sr. Kleinfelter.
سنبقى على إتصال (حالما نقوم بتأمين السيد (كلاينفلتر

Claro que ele tem planos nefastos contra o Kleinfelter.
بالتأكيد لدى (مولّر) خطط (شنيعة لـ(كلاينفلتر وإلا فما الداعي للخديعة؟

-Redding Enterprises. O mesmo fornecedor de serviços que contratou recentemente -Ezra Kleinfelter.
المقاول ذاته والذي حتى وقتٍ قريب (كان موَّظِفًا لـ(إزرا كلاينفلتر

-Aquele homem não tem interesse em trazer Ezra Kleinfelter à justiça.
هذا الرجل لا يتطلع لجلب (إزرا كلاينفلتر) للعدآلة إنهُ ينوي القضاء عليه

Mas o Kleinfelter mandou para uma só jornalista.
ولكن (كلاينفلتر) تعامل{\pos(270,260)} مع أحد الصحفيّن بشكلٍ حصرّي

A senhorita Carroll tem mantido contacto com o Ezra Kleinfelter mas fê-o de forma a desviar a atenção de quem a segue.
السيدة (كارول) كانت على (إتصآل بـ(إزرا كلاينفلتر ولكنها فعلت ذلك بطريقة مستعصية على إنتباه هؤلاء الذين يراقبونها

E de acordo contigo, o Ezra Kleinfelter estava escondido aqui?
،وإستنادًا لحديثك إزرا كلاينفلتر) كان يختبىء هنا؟

É o autor favorito do Ezra Kleinfelter.
لماذا؟ (الكاتب المُفضل لـ(إزرا كلاينفلتر

Vamos espalhar a notícia de que Kleinfelter é suspeito de um homicídio.
(فلنقل بأن ذلك الـ(كلاينفلتر مشتبه به بالقتل

Mas acabei entrando em um debate sobre se o Sr. Kleinfelter é vitima de uma armadilha do governo.
ولكنّي عرفت ، بالطبع سُحبت إلى مناقشة حول ما إذا كان السيد (كلاينفلتر) مشتبهًا به بجريمة قتل هو مِن توريط الحكومة

Ele e os parceiros dele acreditam que os inimigos do Ezra Kleinfelter moram aqui, e agora planeiam arruinar as nossas vidas.
هو ومواطنيه فسروا ذلك بأن أعداء (إزرا كلاينفلتر) أقاموا هنا وهم يخططون الآن لتحطيمنا

Algumas impressões digitais parciais, mas não coincidem com as do Kleinfelter.
،لقد رفعنا بعض البصمات الجزئية (لكن لا شيء منها يطابق (كلاينفلتر

Mas o Kleinfelter está na capa de todos os jornais.
،من وجهة نظر الطب الشرعي، أجل ولكن (كلاينفلتر) على واجهة كُل جريدة لعينّة

Então, por que o Kleinfelter levaria bolachas velhas?
(فلم إذن قد يحوز (كلاينفلتر عددًا من الرقائق القديمة؟

O Kleinfelter JÁ SE FOI.
ليسّ مهمًا ما تفعلّه، (كلاينفلتر) قد ذهب

Mas mesmo se recuperarmos o Kleinfelter, ele não vai divulgar aqueles nomes?
حسناً, حتى لو كان باستطاعتنا (ارجاع (كلاينفلتر

O Ezra Kleinfelter, neste momento, está a caminho da Venezuela.
(بينما نحن نتحدث,(إزرا كلاينفلتر "فى طريقه الى "فنزويلا