"كلاّ يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não senhor

Não, senhor. Lamento. Um rapaz mais velho disse para fazê-lo.
كلاّ يا سيدي، آنا آسف جداً يا سيدي ولد أكبر سناً أخبرني أن أفعلها

Não quando vais a 150 km/h, Não senhor.
ليس عندما تقود بسرعة 92 ميلاً في الساعة، كلاّ يا سيّدي

Não senhor oficial, não matei ninguém a noite passada.
كلاّ يا سيّدي الضابط، لم أقتل شخصاً في الليلة الماضية أخبرني إذن أين كنتَ

Não, senhor. Não tenho treino em negociação de reféns.
كلاّ يا سيّدي، ليس لديّ أيّ تدريب في التفاوض على الرهائن.

Não, senhor, mas recordo-me do que ela dizia.
كلاّ يا سيدي، لكنني أذكر فحواه

Não, senhor. Não peça desculpa.
كلاّ يا سيدي , لا داعي للإعتذار

A bomba não estava no caminhão! Não, senhor.
لم تكن القنبلة في الشاحنة كلاّ يا سيدي.

Não, senhor, mas tenho um intervalo, posso...
كلاّ يا سيّدي، لكن لديّ فترة إستراحة قادمة، بإمكاني أن...

Não, senhor.
كلاّ يا سيدي، كلاّ

Não, senhor. Ainda está desligado. A Olivia ainda não conseguiu.
كلاّ يا سيّدي، لا يزال متوقفاً، لم تصل إليه العميلة (دونام) بعد.

Não, senhor.
كلاّ يا سيّدي، ليس بعد

- Não, senhor. Ainda não.
كلاّ يا سيّدي، ليس بعد

Não senhor, estou limpo.
كلاّ يا رجل، أنا سليم.

"Não, senhor", diz ela.
قالت "كلاّ يا سيّدي"

Não, senhor.
كلاّ يا سيدي

Não. Não, senhor.
-كلاّ، كلاّ يا سيدي .

Não, senhor.
كلاّ يا سيّدي.

Não, senhor.
كلاّ يا سيّدي