De maneira nenhuma. Trata-se simplesmente de um... | Open Subtitles | كلا على الإطلاق إنه ببساطة تصفية لوجهات نظري السابقة |
Não, De maneira nenhuma. Estou só impressionado. | Open Subtitles | كلا.على الإطلاق إنني فقط منبهر |
Não, De maneira nenhuma. Por favor, entre. | Open Subtitles | كلا , على الإطلاق , تفضلي بالدخول |
Não. Não, Não de todo, investigador. | Open Subtitles | كلا, على الإطلاق أيها الإختباري |
Não, de todo. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
Não. De todo. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
De maneira nenhuma. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
- Não, De maneira nenhuma. | Open Subtitles | كلا. كلا على الإطلاق |
Não, De maneira nenhuma. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
De maneira nenhuma. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
Não, Não de todo. | Open Subtitles | كلا, كلا, على الإطلاق. |
- Não, de todo. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
Não, de todo. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
Não. De todo. | Open Subtitles | كلا، كلا على الإطلاق |
- Não. De todo. | Open Subtitles | -كلا, كلا على الإطلاق |