"كلا لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não

- Claro que Não! Acho que a Veta nunca bebeu.
كلا لا أعتقد أن "فيتـا تناولت شراباً من قبل

Acho que Não. Para mim ainda é cedo.
كلا , لا أعتقد ذلك مازال الوقت مبكراً لى

Sabes, quando fui para prisão, recebi "o chamado", tive esse problema com o banheiro, sabes, tipo privacidade... e eu... Não conseguia cagar, estava com medo de cagar.
كلا, لا أعتقد حسنا, 50 ثانية ثم سأقتل أحدهم

Não, acho que Não. Acho que Não os voltamos a ver.
كلا لا أعتقد ذلك لا أعتقد أننا سنراهم أكثر

Acho que Não. Pode tentar fazê-lo retornar?
ـ كلا , لا أعتقد أننى سأفعل ـ هل تحاول أن تدعوه للعودة؟

Não, acho que Não. Até gosto deste cão.
كلا, لا أعتقد ذلك أترى, أنا نوعاً ما بدأت أحب هذا الكلب

Acho que Não, mas a visita é mais por minha causa.
كلا, لا أعتقد ذلك و لكن زياراته لأجلي أكثر

Não, acho que Não. Acho que estava na escola básica.
كلا, لا أعتقد ذلك, أظنّ عندما كنت بالثانوية.

Não acho que isso seja muito engraçado.
كلا, لا أعتقد بأن .الأمر سيكون مضحك

Não, nada.
كلا .. لا أعتقد أني نسيت أي شيء

Creio que Não.
كلا , لا أعتقد أننى أتذكر يا سيدى

- Não vale a pena reabrir isso.
- لا داعى لإعادة فتح القديم - كلا .. لا أعتقد ذلك

- Não, acho que Não devemos ir vê-las.
كلا , لا أعتقد أن علينا زيارتهم

Não me parece, Inspector-Chefe.
كلا . لا أعتقد ذلك سيدي المفتش

Não acho que alguém me vá reconhecer.
كلا, لا أعتقد أن أحداً سيتعرف علي

Não dá, tenho de ir buscar a Celia aos treinos de futebol.
كلا لا أعتقد هذا، فعلي اصطحاب سيليا) من تدريب كرة القدم)

Não acho que lhe consiga um piano.
كلا. لا أعتقد أني سأجلب لك بيانو.

Não deve começar com piada.
كلا . لا أعتقد أنك يجب أن تبدأ بمزحة

Não, acho que ela é que Não percebeu.
كلا, لا أعتقد أنها فهمت ما كنت تفعليه

Não, Não creio que seja exactamente por mim. Não.
كلا, لا أعتقد ذلك من اجلي بالضبط