"كلا لقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Não

- Não, não mas ele disse que gostava. - Ele disse?
كلا , لقد قال أنه يحب العادة السرية حقاً ؟

- Não, minha mãe morreu há anos, e ficou apenas meu pai.
كلا , لقد ماتت أمى منذ سنوات وبعد ذلك كان هناك أبى فقط

Pensávamos que ele estava contigo. - Não, deixei-o em casa dos Simmons.
كنا نعتقد أنه معك "كلا , لقد تركته عند السيدة "سيمونـس

- Não! Não quero marcas de cadeira de rodas no tapete. Deixei-lhe um bilhete e tranquei o Buraco no Cú na casa dele.
كلا, لقد رميت له بعض الطعام عندما كنا نغادر

- Não, ela emprestou o dinheiro inicial.
كلا .. لقد كشفت لي كيف أحصل بسرعة على المال

- Não, são uns inúteis, tinha razão.
كلا , لقد كانو عديمي الفائدة , كنت محقاً

- Não, virei para o lado errado ao tentar fazê-la sair.
كلا, لقد سلكت المسار الخاطئ في محاولتي لاخراجها.

- Não, estava bem, animado porque o General estava a visitar a cidade.
كلا لقد كان بخير متحمس أن الجنرال يزور المدينة

- Espero que não tenha sido rude. - Não, foi educado quanto baste.
ـ أمل بأن لم يكن وقحاً او مزعجاً ـ كلا, لقد كان مؤدباً للغاية

- Não. Houve, mas acabei com ela. - Não tem com que se preocupar.
كلا لقد كان لكنني أوقفتها لا شيء تقلق منه

- Scott... - Não! Não falo mais consigo sem um advogado.
سكوت كلا لقد انتهيت من الحديث بدون محامي

- Pensei que tivesse sido bom. - Não, o que tivemos foi muito bom
لقد ظننت اننا قضينا وقتاً جيداً كلا لقد قضينا وقتاً عظيماً

- Não, fugiu. Não sei para onde.
كلا لقد رحل لا أعلم لأين، ولكنه كان يبحث عن

- Não, já estou seca. - Então, vamos. Que é isto?
كلا , لقد جفت ملابسى تماماً لنذهب إذن

- Não, é tarde demais. - Não é tarde demais!
كلا, لقد تأخر الأمر - كلا, لم يتأخر الأمر -

- Aquele era o Wilkins das finanças. - Não, era o Robertson.
لقد كان هذا (ويلكينس) من قسم المحاسبة- كلا, لقد كان (روبيرسون)-

- Não, trazes galinha. ela está bem.
كلا لقد احضرت دجاجة, انها بخير

- Não, acabei de me servir de um copo de vinho. - Estou a ver.
كلا,لقد صببت لنفسي كاسا من الواين لللتو- .هذا واضح-

- Não, acordei para o deslize.
كلا. لقد إستيقظت من أجل الإنزلاق

- Então foi pelo visto de permanência. - Não.
إذن لقد كان زواج من أجل المال - كلا, لقد كان عن حب بجنون -