"كلا لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não

Não, Não fiz isso. Só mostrei uma postura e eles foram-se embora.
كلا , لم أفعل ، إني فقط شكلت حركة وهو دعوني أعبر

Não, Não disse ao Cecil nem a ninguém. Prometi-lhe que Não o faria.
كلا,لم أفعل.ولم أخبر أي أحد لقد وعدتك بأني لن أفعل

Não, eu Não. Eu ia mandá-lo de volta.
كلا لم أفعل, لم أفعل لقد كنت سأرسله إليك

Foi você, Não foi? Não fui eu.
ـ رجاءً أخبرْني بأنك من فعِل هذا، كويتشي ـ كلا لم أفعل ؟

Não, Não vou. Toda a minha vida está aqui.
كلا , لم أفعل , حياتى كلها هنا

Desta dimensão, Não, lamento desiludir-te.
ليس في هذا النطاق، كلا لم أفعل متأسفة لتخييبكِ

Não traí nada!
ـ كلا , لم أفعل ـ لقد تركته يسير الى الكمين

Não, Não confiei. Não confiei e isso Não diz tanta coisa?
كلا, لم أفعل , لم أفعل , ألم يكون هذا كافيا؟

- Quero dizer-lhe que rasgou... Não rasguei, Não.
... أحاول أخبارك بأنكِ مزقتِ كلا , لم أفعل

Não, Não estou. Só está fulo porque o caso dele contra o Lem correu mal.
كلا لم أفعل , إنه غاضب فقط لأن قضيته ضد " ليم " أوقفت

Não, eu Não, pelo menos na cara dela.
كلا لم أفعل, على الأقل ليس في وجهها

Não foi necessário. Ele estava mesmo colado.
كلا , لم أفعل ذلك أنه فقط حضنني

- Ontem disseste tudo. - Não, Não disse.
لقد قلت كل ما أردت قوله الليلة الماضية - كلا , لم أفعل -

- Não, Não tentei. - Faça ele ir embora.
كلا , لم أفعل هذا- أخرجيه من هنا-

Eu Não o matei. Vim cá para o ajudar.
كلا, لم أفعل لقد كنتُ هنا لمساعدته

Não faço.
كلا لم أفعل فأنا أدفع شيك مصرفى

- Não, independentemente do que diga. - O que que quer isso dizer?
كلا, لم أفعل بغض النظر عما قالهُ

Não escolhi nada. Gosto mesmo daquele.
كلا , لم أفعل إنها حقاً أعجبتني

Sim. Não, mudei de ideias.
كلا لم أفعل لقد غيرت رأيى

- Não, Não chamei. Não.
كلا لم أفعل كلا