"كلا ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é
• - Não

- Música de treta. - Não é! É boa.
إنها موسيقى تافهة كلا ليست كذلك، أحب هذه الأغنية

Não é bem "argúcia"
كلا ليست نكته لا يوجد مرادف لها بالفرنسية

Não, Não é uma boa ideia. Você ir embora com a prova?
كلا كلا ليست فكرة سديدة ستنطلق مع الدليل ؟

- Não, não há problemas.
كلا . ليست متاعب

Não, Não é simpática para ti. O que fez ela de simpático?
كلا , ليست لطيفة معك ما الامر اللطيف الذى فعلته لك ؟

Não, o que importa Não é como te vejo, mas como homens como Adolf Hitler te vêem.
كلا كلا , ليست المشكلة هو كيف اراك انه كيف لشخصيات مثل ادولف هتلر يعتبرونك هكذا

Não, Não é, esse pombo não conseguiria carregar o Rei!
كلا, ليست كذلك, فهذه الحمامة لا تستطيع أن تحمل الملك!

Não é nada, eu convoquei-vos e vocês vieram. Hilda!
كلا, ليست كذلك لقد دعوتكم وهاأنتم هنا

Não, Não é. Os braços dela parecem dois galhos.
كلا ليست كذلك لديها ذراعان كالأغصان

Não, o quadro Não é dela. É uma obra do século XIV, do Dosso Dossi.
كلا ليست لوحاتها فهي من القرن الرابع العشر لـ " دولسا دولسي "

Não, Não é como a última.
كلا, ليست مثل الصديقة السابقة.

Não, não, Não é. É o meu escritório particular.
كلا كلا ليست كذلك إنها مكتبي الخاص

- Não, Não é.
كلا . ليست كذلك

- Não é nada. Não é nada! Já tenho três miúdas.
كلا ليست كذلك فلدي ثلاث فتيات

Não, Não é enganar porque é uma puta.
.كلا ليست خيانة أنها عاهرة

Não, Não é.
. كلا ليست كذلك

- Não está, não. Tentou comer-nos.
- كلا ليست كذلك, لقد حاولت أن تأكلنا

- Não. Não, Não é.
ولكنها أبنتي - كلا ليست أبنتك -